Трудности перевода (2003) фильм смотреть онлайн

В шикарном баре токийского отеля, среди приглушённого света и тихого звона бокалов, случайно пересекаются пути двух американцев. Боб Харрис, уставшая звезда телеэкрана, приехал в Японию, чтобы сниматься в рекламе виски, которая кажется ему абсурдной. Шарлотта, молодая и растерянная, сопровождает своего вечно занятого мужа-фотографа. Оба они — чужие в этом гигантском, неспящем городе, и оба бегут сюда от одиночества и бессонницы.

Их встреча, начавшаяся с неловкой вежливости, постепенно превращается в неожиданное спасение. Вместе они отправляются в импровизированное путешествие по ночному Токио, находя в его сумасшедшем ритме и тишине пустых храмов то, чего так не хватает дома. Но их хрупкая связь висит на волоске: скоро Бобу нужно улетать, а Шарлотте — возвращаться к браку, в котором она себя потеряла. Смогут ли эти двое чужака, нашедших друг друга, изменить что-то в своих жизнях или эта токийская ночь останется всего лишь красивым и грустным воспоминанием?